一寸相思一寸灰. 凉凉

儿子把小卿领进门的一瞬间,他只觉得脑袋轰地一下,前尘往事一瞬间全翻涌了出来……

2018

高考完,阿林百无聊赖,充了会员开始看网剧。爷爷眼睛不行了,放弃了看书,也加入了看剧的队伍。这几天流行《三生三世十里桃花》,屏幕上夜华认出白浅是死去的爱人素素的时候,阿林听到了异动,转头一看,爷爷红红的眼里蓄满了泪。

1968

武定路石库门三层阁里,他手脚麻利地收拾行李。上山下乡开始了,广阔天地大有可为,唯一不放心的是隔壁亭子间里的“跷脚”母女。跷脚是他中学同班同学,跟妈妈一起住在七个平方的亭子间里,冬冷夏热,屋顶还漏,苦透苦透。她家当年住永嘉路别墅,爸爸是个“臭买办”,五几年反右的时候给打死了,跷脚也是那时候被打坏了脚,跟妈妈一起被赶到了武定路。家庭成分不好,又是残疾,在学校里一直被欺负,看在邻居面子上,他会站出来,帮跷脚打回去。

放学了,他常去跷脚家里玩。跷脚屋里书很多,草稿纸和笔到处是。无聊的时候他会拿起笔,把脑子里闪过的零碎画面复刻下来,竟然栩栩如生。跷脚妈原先是画工,惊讶于这个小囡的天分,索性将平生所学传授给他。他不喜欢画花鸟鱼虫,觉得“小资产阶级”,却唯独喜欢画人像,没事把弄堂里的阿伯爷叔婶婶小毛头画了个遍,当然画得最传神的,就是跷脚。平心而论,跷脚五官精致眉目如画,如果不是家庭出身不好,说媒的应该踏破了门槛。这样也挺好,他和她之间,虽然没说破,但一笔一画之间,早已经明白彼此的心意。

一转眼中学毕业,同学们参军的上班的进厂下乡的,各奔东西。跷脚成分不好,脚也不好,哪里都不能去,只好呆在家里做社会闲散人员。他同她约定,就算异地,也会一直写信,每周一封,风雨无阻。

可惜这个约定没几年就打破了。跷脚的最后一封信里,夹着一张照片:女孩穿着军装,梳着两条辫子,笑意盈盈,眼中满是幸福。此后,再无音讯。

他猜她大概嫁人了,自己多半要一辈子呆在上山下乡的地方,这样也好,彼此都不用耽误对方。他烧了照片,和组织介绍的姑娘结了婚。

1978

他回去探亲,问起弄堂里跷脚的下落。

“跷脚阿,人早就没了”

“哪能没的?”

“小姑娘作死。伊看别人军装照片好看,自己也想拍。一天昏了头不知道用什么手段弄了一套。照相馆又不知道的,只觉得样子好看,放大了挂在橱窗里,乃么被揭发出来了—-走资派的小赤佬还敢穿军装……”

“然后呢?”

“然后么拖走了,后来听说人没了……”

回去之后,他在屋里呆了很久,凭记忆画回了那张照片:笑意盈盈的脸庞、两根乌黑油亮的辫子、一身戎装。他画了一张又一张,藏在抽屉里。很多年过去,孩子都长大了,他觉得自己也应该释怀了,偶尔会拿画像做做书签,仿佛看书的时候有个老朋友在陪着自己。

直到小卿突然出现,打得他措手不及……

2018

《三生三世十里桃花》放完了,阿林扭过头悄悄观察,爷爷的眼神恍惚,似乎陷入了久远的往事之中。这时片尾曲悠悠地从画面中飘了出来:

凉凉三生三世恍然如梦

须臾的年风干泪痕

若是回忆不能再相认

就让情分落九尘

一寸相思一寸灰 . 小卿


奥迪车翻滚坠下悬崖的瞬间,时间似乎慢了下来:车里的口角、撕扯、踩刹车、丈夫惊恐的表情……小卿眼前出现了一道耀眼的白光,人生片段一幕幕如电影般滑过。

从小,她就生得好看,但性子冷,不近人。生下来的时候爹妈给算过一卦,说红颜薄命,亲缘也薄。

9岁,家里翻修祖屋,别的孩子看见施工队进来了都远远躲开,对灰尘泥浆避之不及。唯有她格外喜欢,打桩开始就追着施工队。那些窗棂雕花、飞檐画栋,她能入神地看很久。

19岁,考入城里的美专,对古建筑特别感兴趣。听人说城外半山上有亭台阁楼旧址,抗战时毁了一半,闹鬼,无人敢近,只有她想去把仅存的遗址画下来。那一趟来回要五个小时,公交稀少,不得不骑着自行车歪歪斜斜出城。这时,一辆出租车停了下来,小伙子笑嘻嘻地看着她。

“姑娘,出城啊?”

“现在去山上画亭子?那个天香阁?你画完了天都该黑了!”

“我捎你过去吧,我家也在城外,来去正好经过。嘿,你画完了,我晚饭也吃好了,可以顺路再捎你回去!”

慢慢的,她和司机熟悉了起来,知道他是本地人,开朗活泼、热情体贴,和她清清冷冷的性格正互补,年龄也相仿。一次在副驾位子上,她发现了本红楼梦,满是翻阅的痕迹。打开一看,里面夹着一张画像:工笔白描明艳清逸,眉眼竟是自己。她不敢细看,满脸绯红地合上书页,从那之后,他便成了她的专职司机。

慢慢的,她对他家也熟悉了起来:母子俩脾气相近,性格直爽,风风火火闲不住。父亲拘谨不善言辞,喜欢一个人坐在书房里看书:镜花缘、聊斋志异、三言二拍……还有那本红楼梦。热热闹闹的大宅里,书房竟然清净得像个世外桃源。

“小时候最大的遗憾是红楼梦都没看全。”

“红楼梦后四十回就不是曹雪芹写的了,不看也罢!”

“我喜欢黛玉,以后若有孩子,小名一定要叫阿林。”

“你的性格确实挺像林黛玉的,你爸妈给你起名时应该叫小玉,而不是小卿。”

“这里怎么竟然有画具?”

“哦,那是我爸的,你可以和他切磋一下,他画得可好了,比你们那的教授还厉害!”

……

奥迪车触底爆炸起火,小卿眼前闪过最后的画面,是那幅工笔画像:女孩眉目如画,梳着两条大辫子,一身戎装。

折子戏

 

人群散去之后,她上前在芳姑的墓旁放了一束花,转头就被一个小辈冲上来踢开,还吐了口唾沫……

这是个暖洋洋的冬至,芳姑去世下葬,八十多岁,无疾而终,也算是喜丧了。小辈们在墓地忙前忙后,烧纸钱的贡果品的打扫的放哀乐的。林姨远远的看着,想去搭把手,被小辈们冷眼相向。就连她带来的花,也被扔进了垃圾桶。她无可奈何地笑笑,走了。

小镇上无人不知林姨和芳姑的男人是相好。当年,林姨家是镇上的大户,老爷子娶林姨的时候,比她大了足足30岁。芳姑的男人是他家的季节性帮工,魁梧的身材、宽阔的肩膀、一身腱子肉,这样一来二去,俩人就悄悄地好上了。大家都很好奇老爷子知不知道,知道又怎样,一树梨花压海棠,本来就是无可奈何的事情。老爷子知天命了,爱林姨又爱得紧,索性睁只眼闭只眼—-你们不要在我眼皮底下太过分就行。

唯独芳姑心里过不了这一关,狭路相逢的时候,她总会恨恨地打量林姨。林姨很欣赏这一点,这是情敌对对方最高的奖赏。她也摸透了芳姑的生活、爱好、习惯。这些都是欢好之后,芳姑男人闲聊透露出来的:芳姑爱干净;芳姑喜欢小孩子;芳姑喜欢听折子戏,镇子里戏班过来的时候必是要陪她去的……林姨无所谓,她喜欢“文明戏”,她喜欢和老爷子去大城市的戏院。出门在花花世界里挥金如土,回家和身强力壮的情人享受鱼水之欢,多么惬意的生活。唯一的缺憾,就是没有子嗣。

转眼世界就变了,革命了、运动了、打倒地富反坏右。那一年,老爷子在惊吓之中撒手人寰,几个月之后,芳姑的男人也突发急病去世。林姨的世界坍塌了,她的两个最重要的男人,竟然在同一年离她而去。芳姑还有孩子们,她孤零零的,什么也没有。

林姨在公墓边的小茶馆里歇息,眼角眉梢都是岁月的痕迹:

“她还是比我命好呀,毕竟先下去陪他的人是她呢……”。

“小孩子简直胡闹,放那些什么中不中洋不洋的哀乐,她最喜欢听的是折子戏,我可了解她了!”

一寸相思一寸灰

 

隔壁阿林18岁生日那天,和姥爷、姥姥吵架断绝了关系。就因为姥爷说,阿林死去的爸爸不是他亲爸……

 

阿林是个孤儿,爸妈很早就车祸去世了,从小由爷爷奶奶抚养长大,寒暑假会去姥姥和姥爷家。奇怪的是,两家老人从来不见面,见面就要打架。

 

阿林的奶奶希望他能长得像爸爸,可惜,阿林一点也不像他爸,反而继承了妈妈的美貌。“狐狸精”—有时候奶奶会暗暗地骂,虽然阿林并不知道为什么。

 

阿林的爷爷一直不声不响,和奶奶的关系也是不咸不淡。爷爷喜欢一个人坐着看书,奶奶喜欢看电视,俩人说不到一起去。清明、冬至,七月半,奶奶会带着阿林去上坟,爷爷从来不去。但是有次爸妈忌日,阿林一个人去墓地的时候,远远地看到爷爷坐在坟前痛哭流涕。

 

阿林从小的衣服都是邻居们送的,因为奶奶不会做衣服。但是平日里家电坏了、水管漏了,都是奶奶悄悄修好,“不爱红装爱武装”大概是奶奶最好的写照。她有一整套工具,连阿林都叫不齐名字,藏在小柜子里。

 

阿林的妈妈,当年是有名的美女,被阿林的爸爸用一辆奥迪车追到了手。他们的结婚照,被阿林珍藏着,时时拿出来看。照片上所有的人都幸福地笑着—奶奶看着爸爸,爸爸看着妈妈,妈妈看着镜头,只有爷爷满脸通红手足无措,好像不太适应全家都出现在镜头里。

 

爸爸妈妈遭遇车祸那会,阿林已经能记事了,虽然那时候他还小,夜里总踢被子睡不安稳。他还记得,自己和妈妈睡在二楼,爷爷奶奶爸爸都在一楼。爷爷夜里有出去散步的习惯,说是因为失眠。夜里只要听到大门开合,就知道爷爷去散步了。

 

那天晚上,阿林大概睡得太熟了,没听到大门开合的声音,但却被吵架声惊醒。他偷偷爬起来,妈妈不知去哪了,爸爸脸色惨白地坐在地上。透过门缝,他看到爷爷光着腿只穿着一件衬衣,奶奶面目狰狞地在骂他,什么狐狸精,什么不要脸,什么拔,什么灰。

 

阿林一夜没睡安稳,天蒙蒙亮的时候又惊醒了。隔着窗户,看到一个仿佛奶奶的身影,提着工具箱走向了奥迪车。他记起那天妈妈原打算要开车出去和朋友耍,他也想去,央求了很久,妈妈没答应。后来妈妈没去成,因为爸爸把妈妈拽上了车,要“谈一下”,奶奶想拦没来得及。

 

阿林有个小抽屉藏着爸妈的遗物,其中有一本《红楼梦》,发黄内页写着 “小卿,生日快乐,希望你喜欢”! 仔细看看,好像是爷爷的笔迹……

J’aime bien SALTO. 传说中的法版奈飞SALTO,不想试一试吗?

  • SALTO不仅提供影视剧,还提供TF1,france2,france-info等电视台的实时节目。
  • 对于受地理限制的中国网民,只需要购买法国线路的VPN就可以收看。
  • 最便宜的月付费是6.99欧,相对而言比奈飞和Canal +划算。支付可以使用贝宝和法国银行卡。

SALTO–法国版的NETFLIX


终于可以看到法国本土的影视剧作品了!

提到流媒体点播网站,很多人第一反应就是NETFLIX,DISNEY,HBO,AMAZON等。但对于像我一样的法国影视剧迷,不得不发现在英语主宰的世界里,美剧才是独占鳌头 。法国作品,尤其是法剧少得可怜。然而法剧中不乏优秀作品,无论是借CANAL +平台走向世界的《传奇办公室/ le Bureau des legends》,可以与美国犯罪心理媲美的《心理侧写/profilage》 ,还是根据著名畅销书作家MICHEL BUSSI小说改编的系列作品《时间杀手/ le temps est assasin》,《妈妈弄错了/ Maman a tort》,都各具特色。这些法国的优秀剧集应该更多地被人们所知。

和法国老牌视频订阅点播网站CANAL +比起来,SALTO更本土化,价格也更亲民。

虽然现在的影视剧还不算多……


我已经在网站上看完了TF1最新的La Progresse和重播剧集Baltazar。操作很方便,网络流畅度超过CANAL +。尤其是相当多的剧已经配备字幕,在Chrome框架下可以直接翻译成中文,BRAVO!

 

“填饱一个胃,比填饱一个脑子容易多了“—-记我所认识的M.P老师,一个被穆斯林家长威胁后宁愿改行当厨子的历史老师

 

 

M.P老师和他的同事们在一起

 


M.P和支持他的同事们

当歹徒用匕首砍下SamuelPaty老师的头的时候,
我没有太震惊,
因为我不认识他;

但当我认识的人被攻击,
被带刀者威胁,
无法正常上课,
宁愿转行做厨子的时候,
我震惊了。

 

M.P老师是我在里昂交流时认识的第一个同行。他热情好客,不仅向其他同事和学生介绍我们,还和我们分享里昂的历史、生活,甚至包括哪里的羊角面包味道最好。

他在College Les Battieres 教史地和公民教育17年,教学水平和课程质量非常优秀,受到同事、学生和家长的一致好评。他对中国非常友好,上课时会向学生介绍很多中国的知识,有些甚至连我也不知道。

10月份巴黎Samuel Paty老师遇害之后,我和M.P老师有过网络上的交流,他还是蛮冷静克制的,拥护世俗理念,反对种族歧视。我无法想象会有家长诽谤他散布“穆斯林恐怖论”,并在学校门口对他进行身心伤害。这件事情过去之后,他愿意与那家人妥协和调解,但是那家人依然做贼心虚不肯出面,孰是孰非一望便知。

M.P老师十一月后开始请病假,因为里昂地区的教育主管部门的不作为,他宁愿换学校或者换工作。例如去当个厨子—–“填饱一个人的胃,比填饱一个人的脑子容易多了!” 

法国伊斯兰极端主义对学校教育的侵蚀、对教师人身安全的威胁,以及上级部门的不作为,让他的同事们非常愤怒和失望。从一月四号开始,College Les Battiers的教师们开始了罢工请愿,为M.P老师,也为自己进行抗争。

我希望M.P老师说的“去当厨子”只是一句气话,他离开教学岗位,会是学校极大的损失。被害的Samuel Paty老师当年也曾在College Les Battiers做史地老师。如果法国所有的史地老师都“因言获罪”,被杀或被迫转行,那么教育界会变成什么样子?

 

Un profe d’histoire-géographie de collège Les Battieres a été “pris à partie” par un parent d’élève mécontent de l’un de ses cours sur la laïcité. Ses collègues se sont mis en grève depuis 4 Janvier.”

  

 

2020年,她用文字把一个恋童癖送进了地狱

“愿他跌下文学神坛,老死囹圄,永堕地狱……”

如果说法国2020年问世的作品,哪一部最火,那肯定是VanessaSpringora的《 Le Consentement /两厢“情愿”》。该书于2020年1月由Grasset出版社发行,并于5月获得让-雅克·文学奖。在年末《文学阅读》杂志社评出的“年度100本好书”中位列其一,同时也是Babelio网站推荐的“年度最流行20本书”之一。

01

《两厢“情愿”》到底讲了啥?

在1月2日出版的“LeConsentement /两厢情愿中,从事编辑职业的Venessa Springora讲述了未成年时在与作家加布里埃尔Matzneff的影响下的性关系。“14岁的时候,不应该在学校门口等着与一个50岁的男人约会,也不该和他一起住在旅馆里,更不应该躺在他的床上,和他发生性行为。”

Venessa在书中叙述了她“氛围奇怪的家庭”:一个暴戾缺位又不称职的父亲,一个埋头工作疏于照管的母亲,一个对文字有着异样敏感的早熟的孩子……所有利于恋童癖捕食者的条件都集齐了。在与自恋变态交往的过程中,之所以这端不良关系难以割裂,不仅在于捕食者眼光精准,还因为这段关系中猎物也获益了:他甚至还会给她改作文,尽管那篇作文被改得老气横秋完全不像一个小女孩的笔触。

Venessa在和恋童癖作家的交往中经历了很多奇奇怪怪的事情,包括匿名信举报、艾滋病阴影。他声名显赫如日中天,崇拜者甚多。但她却被他完全向公众隐藏了,还得承受从头到脚的约束。有意思的是,周边的成年人包括她妈妈,都认为“艺术家就是这样的”、“他还是爱你的”。直到Venessa在巴黎遇到了另一个被捕猎对象——一个同龄的高中女孩,两人交流后才醒悟恋童癖巧言令色的手段都是一样的,他唯一有兴趣的事情就是纵欲和写作,而她们都是被他收割的牺牲品。

Venessa 终于从混乱的关系中逃脱出来,开始挣扎重拾自己的学业和青春期。但她发现自己被写进了作家的小说里,她以前的信件被披露、被歪曲—–她将被囚禁在他的伟大作品中”不朽“了。Venessa陷入了无尽的抑郁中,她不断变换身份职业和国家,却无法信任后来遇到的所有男人。

成年后的Venessa从事编辑的工作,然而恋童癖作家对她的骚扰并没有停止。他不断地打探她的消息,逼迫她编辑部的同事传递骚扰信件,甚至在信中责怪她破坏了这段”美好的关系“。不堪其扰的Venessa终于决定拿起笔,写下了这本《两厢“情愿”》,为了她自己,也为了和她一样的众多无法发声的受害者,向这位“著名作家”开展了复仇。

02

Gabriel Matzneff到底是谁?——轰动全法的Matzneff事件

Gabriel Matzneff生于1936年,来自一个流亡的俄罗斯人家庭,他们在1917年的共产主义革命后逃离了俄罗斯。2013年雷诺多特论文获奖者,Gallimard文学奖评委,从83年开始频繁在电视上出镜,从Antenne 2的“ Apostrophes”到法国5台的“ La Grande Librairie  ”,他风度翩翩、侃侃而谈,颇受观众欢迎。

他是一位多产的作家,却从未遮掩在自己的作品中隐藏对年幼孩子的吸引力,例如《我的腐烂的爱》(1990年)或他的散文集,尤其是《小于十六岁》(1974年)。他在最新作品中包括:“当您紧握,亲吻,抚摸,拥有一个13岁的男孩或一个15岁的女孩时,其他一切似乎都是乏味,沉重,无味的。”

Vanessa Springora现年47岁,离她被诱奸的青春期已经过了很长的时间了。如果被揭露的事实被认定为强奸,实际上已经过了的30年的追溯期。

对于社会学家Pierre Verdrager而言,这本书是具有划时代意义的。它改变了法律,尤其是在性行为同意年龄限制的问题上。在2018年初,政府放弃了措施的修改,这使人们认识到15岁以下的未成年人是没有能力决定是否同意与成年人发生性行为我认为这本书将带来问题,并且这本书将产生如此大的影响,我认为政府必须认真对待这个问题。我们可以同意并考虑这一事实。”

03

她是法国版的“房思琪”,她依然勇敢地斗争着

法新社2月12日日发布的消息,作家Gabriel Matzneff将在2021年9月28日接受审判,法国防止性侵犯未成年人协会的“蓝色天使”程序可以将肇事者直接传唤调查,只要受害者自行收集指证肇事者的有罪证据。加布里埃尔·马茨尼夫的审判将在巴黎刑事法院第17庭开审。